دفتر ترجمه رسمی شماره 973

راهکارهایی ساده برای یافتن بهترین دارالترجمه

امروزه به دلیل نیاز گسترده اقشار مختلف جامعه به ترجمه، تعداد بسیار زیادی دارالترجمه در سطح شهر وجود دارد. اگرچه شمار بالای دارالترجمه باعث شده تا طیف گزینه‌هایی که می‌توانیم از بین آن‌ها انتخاب کنیم زیاد شود، اما همین مسئله باعث سردگمی بسیاری از افراد شده است. به دلیل آن‌که افرادی که به ترجمه نیاز دارند به زبان مقصد تسلط ندارد، بررسی کیفیت، دقت و درستی ترجمه کاری دشوار خواهد بود. از همین رو برای کسب بهترین نتیجه باید دارالترجمه حرفه‌ای انتخاب کرد. در گام نخست از طریق دوستان و آشنایان و همچنین جست‌وجوی اینترنتی، لیستی از دارالترجمه‌های محدوده زندگی‌تان را تهیه کنید. حالا با مقایسه آن‌ها لیست خود را به دو یا سه دارالترجمه کاهش دهید. برای مقایسه می‌توانید فاکتورهایی از قبیل سابقه و مجوز دارالترجمه را مورد بررسی قرار دهید. سپس به‌صورت حضوری یا تلفنی با پرسنل دارالترجمه صحبت کنید. در خصوص مکانیسم ترجمه و تحویل متن از دارالترجمه سوال کنید. همچنین مطمئن شوید که پس از ترجمه متون، متن توسط ویراستار مورد بازبینی و اصلاح قرار می‌گیرد. این کار باعث بهبود کیفیت ترجمه خواهد شد. در ضمن از تعرفه‌های ترجمه و زمان‌بندی تحویل ان نیز سوال بپرسید. در نهایت با درنظر گیری نکات ذکر شده، دارالترجمه‌ای که احساس می‌کند به معیارهای شما نزدیک‌تر است را انتخاب کنید.

معرفی اجمالی خدمات دفتر ترجمه رسمی شماره 973

• ترجمه رسمی اسناد و مدارک ثبتی، بازرگانی، تحصیلی و شناسایی
• ترجمه پرونده‌های حقوقی
• ترجمه گواهی تجرد و رونوشت سند ازدواج و طلاق
• ترجمه مدارک جهت اخذ ویزا
• ارسال مترجم همزمان

ویژگی‌های دفتر ترجمه رسمی شماره 973

• مشاوره تلفنی و حضوری پیش از انجام خدمات
• اخذ تاییدیه از وزارت امور خارجه و دادگستری برای ترجمه‌های رسمی
• بهره‌گیری از مترجمان با تجربه
• انجام خدمات در کم‌ترین زمان ممکن